Ja, wenn die Katze ein Pferd wäre, könnte man die Bäume hochreiten. Und wenn der BBC-Reporter Johnston von Israelis gekidnappt worden wäre? Charles Moore vom Telegraph findet dafür die passenden Worte:
What if Israelis had abducted BBC man?Hier weiter lesen.
By Charles Moore
Watching the horrible video of Alan Johnston of the BBC broadcasting Palestinian propaganda under orders from his kidnappers, I found myself asking what it would have been like had he been kidnapped by Israelis, and made to do the same thing the other way round.
The first point is that it would never happen. There are no Israeli organisations - governmental or freelance - that would contemplate such a thing. That fact is itself significant.
But just suppose that some fanatical Jews had grabbed Mr Johnston and forced him to spout their message, abusing his own country as he did so. What would the world have said?
There would have been none of the caution which has characterised the response of the BBC and of the Government since Mr Johnston was abducted on March 12. The Israeli government would immediately have been condemned for its readiness to harbour terrorists or its failure to track them down.
Loud would have been the denunciations of the extremist doctrines of Zionism which had given rise to this vile act. The world isolation of Israel, if it failed to get Mr Johnston freed, would have been complete.
If Mr Johnston had been forced to broadcast saying, for example, that Israel was entitled to all the territories held since the Six-Day War, and calling on the release of all Israeli soldiers held by Arab powers in return for his own release, his words would have been scorned. The cause of Israel in the world would have been irreparably damaged by thus torturing him on television. No one would have been shy of saying so.
But of course in real life it is Arabs holding Mr Johnston, and so everyone treads on tip-toe. Bridget Kendall of the BBC opined that Mr Johnston had been "asked" to say what he said in his video. Asked! If it were merely an "ask", why did he not say no?
Throughout Mr Johnston's captivity, the BBC has continually emphasised that he gave "a voice" to the Palestinian people, the implication being that he supported their cause, and should therefore be let out. One cannot imagine the equivalent being said if he had been held by Israelis.